0:1 - VfB fehlt das nötige Glück | 0:1 – «Штутгарту» не хватило везения

Das Spiel: Hertha BSC Berlin – VfB Stuttgart 1:0 (0:0). So hatten sich die Roten das nicht vorgestellt. Mit einem Sieg in Berlin wollten sie einen ordentlichen Saisonstart perfekt machen – nun stehen nach vier Spielen gerade mal vier Punkte zu Buche. Dabei hatte der VfB das Geschehen lange Zeit im Griff. Doch nach der Pause schlichen sich immer mehr Fehler ein. Einer davon wurde kurz vor Schluss bestraft. Sehr zum Ärger von Sportdirektor Fredi Bobic, der schimpfte: „Wir waren zu wenig konsequent.“

Das Tor: 1:0 Raffael (86.).

Pawels Arbeitstag: Pawel wurde in der 73. Minute eingewechselt und brachte noch einmal Druck in die Angriffsbemühungen der Roten. Leider hatte er Pech im Abschluss. Einmal parierte Hertha-Keeper Kraft seinen Kopfball, ein anderes Mal ging der Ball knapp am Tor vorbei.

Das sagt Pawel: „Die Enttäuschung ist riesengroß. Von einem guten Saisonstart können wir jetzt nicht mehr sprechen.“

Матч: «Герта» (Берлин) – «Штутгарт», 1:0 (0:0). Красные представляли себе эту встречу немного иначе. Победа в Берлине должна была увенчать солидный старт в новый сезон. Теперь после четырех матчей команда Бруно Лаббадиа насчитывает лишь четыре очка. При этом швабы довольно долго владели игрой. Но после паузы все больше ошибок вкрадывались в игру штутгартцев. За одну из них им пришлось поплатиться незадолго до окончания матча. К большой досаде спортивного директора, Фреди Бобича, который негодовал: «Мы были недостаточно последовательны».

Гол: 1:0 Раффаэль (86).

Рабочий день Павла: Павел вышел на поле на 73-ей минуте и заставил коллег еще раз поднапрячься. К сожалению, в завершении атак он потерпел неудачу. Сначала вратарь «Герты» Крафт парировал его удар головой, а потом мяч пролетел лишь в нескольких сантиметрах от ворот.

Мнение Павла: «Разочарование огромно. Теперь о солидном старте в новый сезон не может быть и речи».