VfB als Meister der Effektivität | «Штутгарт» - чемпион эффективности

Das Spiel: 1. FC Kaiserslautern – VfB Stuttgart 0:2 (0:0). Erster Sieg auf dem Betzenberg seit über sieben Jahren, zwischenzeitlich Platz vier in der Tabelle: Für den VfB hat sich die Reise in die Pfalz gelohnt. Das Erfolgsrezept gegen die Roten Teufel: Diszipliniert in der Defensive und effektiv in der Chancenverwertung.

Die Tore: 0:1 Cacau (52.), 0:2 Boulahrouz (69.).

Pawels Arbeitstag: Es war kein Tag für Stürmer, doch Pawel zeigte auch ohne große Torchance ein starkes Spiel. Er spielte von Beginn an, zeigte eine unheimlich engagierte Leistung und rackerte auch in der Defensive vorbildlich.

Das sagt Pawel: „Das war ein wichtiger Sieg heute.“

Матч: «Кайзерслаутерн» – «Штутгарт», 0:2 (0:0). Первая победа в Кайзерслаутерн на протяжение семи лет и между тем четвертая строчка в турнирной таблице. Для штутгартцев поездка в Пфальц окупилась сполна. Рецепт успеха в матче против «красных чертей» прост: дисциплина в обороне и эффективная реализация шансов.

Голы: 0:1 Какау (52), 0:2 Буларуз (69).

Рабочий день Павла: Сегодняшний день нельзя назвать удачным для нападающих штутгартской команды. Павел показал сильную игру, хотя голевых моментов было не так уж и много. Он играл с самого начала, выкладывался на все сто и проявил бойцовские качества, не жалея себя в борьбе.

Мнение Павла: «Эта победа имеет для нас большое значение».

1:2 – Bitterer Abend für die Roten | 1:2 – вечер, полный разочарований

Das Spiel: VfB Stuttgart – Hamburger SV 1:2 (1:0). Der VfB hatte die große Chance mit einem Sieg gegen den bisherigen Tabellenletzten zumindest über Nacht auf Platz zwei zu stehen – und er hat sie fast schon leichtfertig verspielt. Nach einer starken Anfangsphase mit Führungstreffer und vielen Chancen gaben die Roten die Partie immer mehr aus der Hand. Die Folge: Die verunsicherten Hamburger wurden immer selbstbewusster und schafften am Ende nicht unverdient die Wende.

Die Tore: 1:0 Harnik (18.), 1:1 Bruma (51.), 1:2 Tesche (67.).

Pawels Arbeitstag: Pawel kam in der 69. Minute für Christian Gentner ins Spiel. Zu großen Tor-Chancen kam der VfB in der Schlussphase jedoch nicht mehr, deshalb ackerte Pawel die meiste Zeit außerhalb des Strafraums.   

Das sagt Pawel: „Das ist eine ärgerliche und überflüssige Niederlage.“

Матч: «Штутгарт» – «Гамбург», 1:2 (1:0). У штутгартцев был шанс, провести как минимум одну ночь на второй строчке, выиграй они у замыкающего турнирную таблицу «Гамбурга»  – и они так необдуманно упустили его. После сильного старта со множеством моментов красные повели в счете, однако постепенно все больше упускали партию из рук. Как следствие: смущенные гамбуржцы становились все более уверенными в себе и в конце концов заслуженно изменили ход матча в свою пользу.

Голы: 1:0 Харник (18), 1:1 Брума (51), 1:2 Теше (67).

Рабочий день Павла: Павел вышел на поле на 69-ой минуте, сменив Кристиана Гентнера. Однако в заключительной фазе у «Штутгарта» было не так уж и много моментов, поэтому Павел усердно трудился почти все время за пределами штрафной.

Мнение Павла: „Это очень обидное и излишнее поражение.“

VfB siegt in spannendem Derby | «Штутгарт» побеждает в напряженном дерби

Das Spiel: SC Freiburg - VfB Stuttgart 1:2 (0:1). Es war eine Partie, die so ziemlich alles bot, was man von einem Derby erwartet: eine tolle Atmosphäre, leidenschaftliche Zweikämpfe und Spannung bis zum Schluss. Mit einem am Ende verdienten Sieger. Der VfB zeigte die reifere Spielanlage und nutzte seine Chancen eiskalt. Die Freiburger dagegen fanden kaum ein Mittel gegen die gut organisierten Roten. Der Lohn für den VfB: zehn Punkte und zumindest für eine Nacht Platz drei.

Die Tore: 0:1 Harnik (32.), 0:2 Harnik (73.), 1:2 Cissé (85.).

Pawels Arbeitstag: Pawel kam in der 86. Minute in die Partie, sorgte mit seinen Vorstößen für Entlastung und half so, die Führung zu verteidigen.

Das sagt Pawel: Es war wichtig, dass wir nach unserem Heimsieg auswärts gleich nachlegen konnten.

Матч: «Фрайбург» - «Штутгарт», 1:2 (0:1). Это была игра, в которой было все, чего можно ожидать от дерби: бесподобная атмосфера, захватывающие поединки и напряженное ожидание вплоть до последней минуты. С заслуженным победителем в конце матча. «Штутгарт» показал более зрелую установку на игру и с непоколебимым спокойствием использовал все свои моменты. «Фрайбург» же напротив не смог дать отпор хорошо организованным швабам. Результат: 10 очков в арсенале штутгартцев и третья строчка турнирной таблцы, как минимум на одну ночь.

Голы: 0:1 Харник (32), 0:2 Харник (73), 1:2 Сиссе (85).

Рабочий день Павла: Павел вышел на поле на 86-ой минуте, позаботился о разгрузке и тем самым помог отстоять лидирующую позицию.

Мнение Павла: Очень важно, что мы после победы дома не оплошали и в гостях.

3:0 – VfB stoppt Hannovers Erfolgsserie | 3:0 – «Штутгарт» прерывает успешную серию «Ганновера»

Das Spiel: VfB – Hannover 96 3:0 (1:0). Hannover war bisher in dieser Saison noch ohne Pflichtspielniederlage – das hat sich heute Mittag geändert. Weil die Mannschaft auf einen VfB Stuttgart traf, der sehr diszipliniert und zielstrebig zur Sache ging. „Wir haben die richtigen Lösungen gefunden“, befand Mittelfeldspieler Zdravko Kuzmanovic. Das Ergebnis: Ein Spiel, in dem es eigentlich nie Zweifel am Sieger gab – und einen Gästetrainer, der voll des Lobes über den VfB war: „Wir wurden von einer tollen Mannschaft geschlagen.“

Die Tore: 1:0 Okazaki (9.), 2:0 Kuzmanovic (79.), 3:0 Tasci (86.).

Pawels Arbeitstag: Viel Zeit, auf sich aufmerksam zu machen, hatte Pawel nach seiner Einwechslung in der 83. Minute nicht mehr – aber er nutzte sie mit viel Leidenschaft. Am 3:0 durch Serdar Tasci war er nicht ganz unbeteiligt, als er zuvor engagiert zum Kopfball ging.

Матч: «Штутгарт» – «Ганновер 96», 3:0 (1:0). В этом сезоне «Ганновер» еще не проиграл ни одной игры – до сегодняшнего дня. Успешная серия «Ганновера» закончилась после того, как команда встретилась со штутгартцами, которые дисциплинировано и целеустремленно шли к своей цели. Результат: игра, во время которой, в принципе, не было сомнений в том, кто окажется победителем.

Голы: 1:0 Окадзаки (9), 2:0 Кузманович (79), 3:0 Таски (86).

Рабочий день Павла: Времени, чтобы проявить себя, было у Павла, вышедшего на поле на 83-ей минуте, не так уж и много, но он использовал его с полной самоотдачей. Кроме того он был причастен к голу Сердара Таски (3:0), ринувшись в бой ударом головой.

Мнение Павла: «Мы играли сконцентрированно и с полной отдачей. Теперь мы должны продолжать в том же духе».

0:0 – Russland verpasst Vorentscheidung | 0:0 – Россия упустила возможность досрочного лидерства

Das Spiel: Russland – Irland 0:0. Trotz drückender Überlegenheit ist Russland im EM-Qualifikationsspiel der Gruppe B gegen Irland nicht über 0:0 hinausgekommen. Wieder einmal konnte die Sbornaja klare Chancen nicht verwerten. Damit ist der Kampf um Platz eins in der Gruppe zwischen Russland, Irland und der Slowakei wieder völlig offen.

Tore: -

Pawels Arbeitstag: Enttäuschung für Pawel. Er kam in diesem Spiel nicht zum Einsatz.

Das sagt Pawel: „Diese Partie schmerzt doppelt. Zum einen hätten wir gewinnen müssen, zum anderen hätte ich gerne gespielt.“

Матч: Россия – Ирландия, 0:0. Несмотря на безусловное превосходство в отборочном матче чемпионата Европы 2012 года против Ирландии Россия ограничилась безголевой ничьей. Сборная России снова не смогла реализовать очевидные шансы. Теперь вопрос о лидерстве в группе B между Россией, Ирландией и Словакией снова полностью открыт.  

Голы: -

Рабочий день Павла: Обидно за Павла. В этой игре он не вышел на поле.

Мнение Павла: «После этого матча я разочарован вдвойне. С одной стороны, мы обязаны были выиграть, с другой стороны, я охотно сыграл бы сегодня».

Trotz vieler Chancen nur ein knapper Pflichtsieg | Лишь минимальная победа несмотря на огромное количество моментов

Das Spiel: Russland – Mazedonien 1:0 (1:0). Die Sbornaja hat es spannender als nötig gemacht. Gegen Mazedonien gelang zwar der eingeplante Pflichtsieg – doch die Torausbeute ließ wieder einmal zu wünschen übrig. Russland bleibt damit an der Spitze der Qualifikationsgruppe B.  

Das Tor: 1:0 Igor Semschow (41.).

Pawels Arbeitstag: Pawel kam nicht zum Einsatz.

Das sagt Pawel:  „Ich hätte natürlich gerne gespielt – aber das Wichtigste sind die drei Punkte.“

Матч: Россия – Македония, 1:0 (1:0). Сборная России сделала игру более напряженной, чем это было необходимо. Запланированная победа над Македонией удалась, но количество забитых голов оставляет желать лучшего. Россия остается и дальше лидером группы B.  

Гол: 1:0 Игорь Семшов (41)

Рабочий день Павла: Павел был сегодня в запасных.

Мнение Павла: «Я, естественно, с большим удовольствием вышел бы сегодня на поле, но самое важное - это три заработанных очка».