Freitag, 23. September 2011

1:2 – Bitterer Abend für die Roten | 1:2 – вечер, полный разочарований


Das Spiel: VfB Stuttgart – Hamburger SV 1:2 (1:0). Der VfB hatte die große Chance mit einem Sieg gegen den bisherigen Tabellenletzten zumindest über Nacht auf Platz zwei zu stehen – und er hat sie fast schon leichtfertig verspielt. Nach einer starken Anfangsphase mit Führungstreffer und vielen Chancen gaben die Roten die Partie immer mehr aus der Hand. Die Folge: Die verunsicherten Hamburger wurden immer selbstbewusster und schafften am Ende nicht unverdient die Wende.

Die Tore: 1:0 Harnik (18.), 1:1 Bruma (51.), 1:2 Tesche (67.).

Pawels Arbeitstag: Pawel kam in der 69. Minute für Christian Gentner ins Spiel. Zu großen Tor-Chancen kam der VfB in der Schlussphase jedoch nicht mehr, deshalb ackerte Pawel die meiste Zeit außerhalb des Strafraums.   

Das sagt Pawel: „Das ist eine ärgerliche und überflüssige Niederlage.“

Матч: «Штутгарт» – «Гамбург», 1:2 (1:0). У штутгартцев был шанс, провести как минимум одну ночь на второй строчке, выиграй они у замыкающего турнирную таблицу «Гамбурга»  – и они так необдуманно упустили его. После сильного старта со множеством моментов красные повели в счете, однако постепенно все больше упускали партию из рук. Как следствие: смущенные гамбуржцы становились все более уверенными в себе и в конце концов заслуженно изменили ход матча в свою пользу.

Голы: 1:0 Харник (18), 1:1 Брума (51), 1:2 Теше (67).

Рабочий день Павла: Павел вышел на поле на 69-ой минуте, сменив Кристиана Гентнера. Однако в заключительной фазе у «Штутгарта» было не так уж и много моментов, поэтому Павел усердно трудился почти все время за пределами штрафной.

Мнение Павла: „Это очень обидное и излишнее поражение.“

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen