Freitag, 16. September 2011

VfB siegt in spannendem Derby | «Штутгарт» побеждает в напряженном дерби


Das Spiel: SC Freiburg - VfB Stuttgart 1:2 (0:1). Es war eine Partie, die so ziemlich alles bot, was man von einem Derby erwartet: eine tolle Atmosphäre, leidenschaftliche Zweikämpfe und Spannung bis zum Schluss. Mit einem am Ende verdienten Sieger. Der VfB zeigte die reifere Spielanlage und nutzte seine Chancen eiskalt. Die Freiburger dagegen fanden kaum ein Mittel gegen die gut organisierten Roten. Der Lohn für den VfB: zehn Punkte und zumindest für eine Nacht Platz drei.

Die Tore: 0:1 Harnik (32.), 0:2 Harnik (73.), 1:2 Cissé (85.).

Pawels Arbeitstag: Pawel kam in der 86. Minute in die Partie, sorgte mit seinen Vorstößen für Entlastung und half so, die Führung zu verteidigen.

Das sagt Pawel: Es war wichtig, dass wir nach unserem Heimsieg auswärts gleich nachlegen konnten.

Матч: «Фрайбург» - «Штутгарт», 1:2 (0:1). Это была игра, в которой было все, чего можно ожидать от дерби: бесподобная атмосфера, захватывающие поединки и напряженное ожидание вплоть до последней минуты. С заслуженным победителем в конце матча. «Штутгарт» показал более зрелую установку на игру и с непоколебимым спокойствием использовал все свои моменты. «Фрайбург» же напротив не смог дать отпор хорошо организованным швабам. Результат: 10 очков в арсенале штутгартцев и третья строчка турнирной таблцы, как минимум на одну ночь.

Голы: 0:1 Харник (32), 0:2 Харник (73), 1:2 Сиссе (85).

Рабочий день Павла: Павел вышел на поле на 86-ой минуте, позаботился о разгрузке и тем самым помог отстоять лидирующую позицию.

Мнение Павла: Очень важно, что мы после победы дома не оплошали и в гостях.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen