Samstag, 13. August 2011

VfB holt Punkt in Gladbach | «Штутгарт» заработал в Гладбахе одно очко

Das Spiel: Borussia Mönchengladbach – VfB Stuttgart 1:1 (0:0). Nach seinem tollen Saisonstart gegen Schalke (3:0) zeigte der VfB auch in Mönchengladbach eine gute Leistung. Mit ein wenig Glück wäre sogar ein Sieg dringewesen. „Für eine Auswärtsmannschaft haben wir eine sehr gute Leistung gezeigt“, resümierte VfB-Manager Fredi Bobic.

Die Tore: 1:0 Daems (FE/67.) 1:1 Cacau (71.).

Pawels Arbeitstag: Pawel kam in der 77. Minute in die Partie, brachte noch einmal Schwung in die Offensive der Roten und half, das Unentschieden zu sichern.  

Das sagt Pawel: "Mit dem Punkt können wir leben – aber es war sogar mehr für uns drin."

Матч: «Боруссия Мёнхенгладбах» – ФК «Штутгарт», 1:1 (0:0). После отличного старта в новый сезон и однозначной победы над «Шальке 04» (3:0) «Штутгарт» и в сегодняшнем матче с «Боруссией Мёнхенгладбах» показал себя с сильной стороны. Чуть-чуть удачи, и победа была бы в их руках. «Для матча на выезде мы показали очень приличный результат», - подвел итог менеджер штутгартской команды, Фреди Бобич.

Голы: Дамс, 67/с пенальти (1:0), Какау, 71 (1:1).

Рабочий день Павла: Павел вышел на поле на 77-ой минуте, привнес темп в ряды  красных и помог удержать ничью.

Мнение Павла: "Одно очко нас вполне устраивает – хотя мы могли бы добиться большего".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen