Samstag, 15. Oktober 2011

2:0 gegen Hoffenheim – Pawel ist Spieler des Tages | 2:0 в матче с «Хоффенхаймом» – Павел стал игроком дня

Das Spiel: VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 2:0 (0:0). Auch im siebten Bundesliga-Duell hat es Hoffenheim nicht geschafft, den VfB zu bezwingen. Im Gegenteil. Der VfB war vor allem in der zweiten Hälfte die bessere Mannschaft und gewann verdient. Es war bereits der vierte Sieg im fünften Spiel. Deshalb ließ auch das Lob von Trainer Bruno Labbadia nicht lange auf sich warten:  
„Meine Mannschaft hat ein Kompliment verdient.“

Die Tore: 1:0 Okazaki (48.), 2:0 Pawel (77.).

Pawels Arbeitstag: Pawel zählte heute zu den besten Spielern auf dem Platz. Er hat gerackert, viele Bälle gehalten und für Schwung im Angriff gesorgt. In der 77. Minute holte er nach einer schönen Einzelaktion einen Elfmeter heraus und verwandelte diesen selbst.

Das sagt Pawel: "Ich fühle mich heute sehr gut. Ich bin glücklich über unseren Sieg und mein erstes Saisontor. Der Anfang ist gemacht.“

Матч: «Штутгарт» – «ТСГ 1899 Хоффенхайм», 2:0 (0:0). И в седьмой встрече со штутгартцами «Хоффенхайму» снова не удалось выиграть. Наоборот. Штутгартская команда была, особенно во втором тайме, более сильной и заслуженно победила. Это была уже четвертая победа за пять игр. Поэтому и тренер швабов, Бруно Лаббадиа, не скупился на комплименты: «Моя команда достойна похвалы».

Голы: 1:0 Окадзаки (48), 2:0 Павел (77).

Рабочий день Павла: Сегодня Павел был одним из лучших игроков на поле. Он трудился в поте лица, перехватил не один мяч и позаботился о динамике в нападении. На 77-ой минуте Павел стал причиной назначенного пенальти, который он сам же и превратил в красивый гол.

Мнение Павла:
«Сегодня я чувствую себя отлично. Я счастлив нашей победе и моему первому голу в этом сезоне. Начало положено».

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen