Samstag, 22. Oktober 2011

2:2 – VfB zeigt Moral | 2:2 – Швабы показали мораль

Das Spiel: 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart 2:2 (1:0). Zu einem Sieg hat es nicht gereicht – aber zumindest ein Remis konnten sich die Roten beim 1. FC Nürnberg erkämpfen. Das Unentschieden geht auch dem Spielverlauf nach in Ordnung. Der VfB bleibt mit dem Punktgewinn im oberen Tabellendrittel.    

Die Tore: 1:0 Simons (9.), 1:1 Kuzmanovic (61./HE), 2:1 Wollscheid (70.), 2:2 Maza (84.).

Pawels Arbeitstag: Pawel musste verletzt passen, nachdem er sich im Training eine Sprunggelenksverletzung zugezogen hatte.

Das sagt Pawel: „Der Punkt geht in Ordnung."

Матч: ФК «Нюрнберг» – ФК «Штутгарт», 2:2 (1:0). До победы штутгартцы не дотянули, но вырвали, по крайней мере, у «Нюрнберга» ничью. Такой исход матча, в принципе, заслужен. Таким образом «Штутгарт», завоевав одно очко, остается в верхней трети турнирной таблицы.  

Голы: 1:0 Симонс (9), 1:1 Кузманович (61/пенальти), 2:1 Волльшайд (70), 2:2 Maсa (84).

Рабочий день Павла: Павлу пришлось в этот раз пасовать, после того, как он на тренировке подвернул голеностоп.

Мнение Павла: «Одно очко вполне справедливо».

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen