Mittwoch, 26. Oktober 2011

3:0 – VfB ohne Mühe im Achtelfinale | 3:0 – «Штутгарт» без усилий в одной восьмой финала

Das Spiel: VfB Stuttgart - FSV Frankfurt 3:0 (2:0). Die Zielsetzung war klar: Der VfB wollte gegen den Zweitligisten ohne zu zittern ins Pokal-Achtelfinale (20./21. Dezember) einziehen. Das ist ihm auch gelungen. Zwar ohne über 90 Minuten ein Feuerwerk abzubrennen -  aber auch ohne, ernsthaft in Gefahr zu kommen. Vor allem in der ersten Halbzeit dominierten die Roten das Geschehen nach Belieben. Pawel konnte wegen seiner Verletzung am Sprunggelenk nur zusehen und die Daumen drücken. Mit Erfolg.

Die Tore: 1:0 Hemlein (4.), 2:0 Cacau (38.), 3:0 Traore (89.).

Матч: ФК «Штутгарт» – ФК «Франкфурт», 3:0 (2:0). Целевая установка была ясна: швабы намеревались без усилий обыграть противника из второй бундеслиги и пройти в одну восьмую финала Кубка Германии (20/21 декабря). Им это удалось. Нельзя сказать, что они в течение 90 минут были на высоте, но и серьезной опасности они не подвергались. Особенно в первом тайме красные доминировали на поле и предопределяли развитие событий по собственному усмотрению. Павел из-за повреждения голеностопа был лишь сторонним наблюдателем и держал кулачки за свою команду. Нужно сказать, с успехом.
Голы: 1:0 Хемляйн (4), 2:0 Какау (38), 3:0 Траоре (89).

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen