Sonntag, 11. Dezember 2011

1:2 – VfB unterliegt im Süd-Gipfel | 1:2 – «Штутгарт» уступил южному сопернику

Das Spiel: VfB – FC Bayern 1:2 (1:1). Es war ein turbulentes Spiel, das die 60.000 Zuschauer zu sehen bekamen. Drei Tore, viele Chancen, ein Platzverweis für Cristian Molinaro – und ein aufopferungsvoll kämpfender VfB, der sich mit aller Macht gegen die Niederlage stemmte. Natürlich waren die Bayern in Überzahl die dominierende Mannschaft. Aber wie der VfB in der Schlussphase auf den Ausgleich drängte, verdient Respekt.  
Die Tore: 1:0 Gentner (6.), 1:1 Gomez (13.), 1:2 Gomez (57.). 

Besondere Vorkommnisse: Gelb-Rot für Molinaro wegen wiederholten Foulspiels (29./VfB). 

Pawels Arbeitstag: Pawel kam wie Cacau in der 70. Minute ins Spiel – und sorgte für mächtig Schwung im VfB-Angriff. Er haute sich mit voller Wucht in jeden Zweikampf und hatte bei zwei eigenen Möglichkeiten leider Pech.  

Das sagt Pawel: „Natürlich haben die Bayern nach dem Platzverweis die Partie bestimmt. Aber wir haben gezeigt, dass wir eine tolle Moral besitzen. Schade, dass dies nicht mit dem Ausgleich belohnt wurde.“

Матч: ФК «Штутгарт» – ФК «Бавария», 1:2 (1:1). Это была турбулентная игра, за которой с трибун стадиона следили 60.000 зрителей. Три гола, множество шансов, одно удаление с поля – и самоотвержено борющиеся швабы, которые изо всех сил старались противостоять поражению. Баварцы были благодаря численному превосходству, естественно, доминирующей командой. Но то, как упорно штутгартцы пытались в заключительной фазе игры выровнять счет, достойно похвалы.

Голы: 1:0 Гентнер (6), 1:1 Гомес (13), 1:2 Гомес (57).

Особенное происшествие: удаление с поля Молинаро из-за повторной некорректной игры (29/«Штутгарт»).

Рабочий день Павла: Павел, как и Какау, вышел на поле на 70-ой минуте – и сразу позаботился о темпе и размахе в атаке. Он отрабатывал с полной самоотдачей каждый поединок, но, к сожалению, имея несколько моментов, потерпел неудачу.

Мнение Павла: «После удаления с поля Молинаро баварцы, естественно, взяли бразды в свои руки. Но мы показали, что нас не так легко сломить. Жаль только, что мы не были за это вознаграждены».

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen