Samstag, 3. Dezember 2011

2:2 – Wieder kein Sieg gegen Köln | 2:2 – «Кельн» снова непобедим

Das Spiel: VfB Stuttgart – 1. FC Köln 2:2 (2:1). Die VfB-Profis hatten den Sieg schon vor Augen – und verließen den Platz am Ende mit hängenden Köpfen. Denn nach einer guten ersten Halbzeit, konzentrierten sich die Roten nach der Pause nur noch darauf, das Ergebnis zu verwalten. Sie drängten nicht auf die Entscheidung und zogen sich immer weiter zurück. Das wurde zwei Minuten vor dem Abpfiff mit dem Ausgleichtreffer durch Lukas Podolski bestraft. Aber bei einem Blick auf die Statistik auch nicht weiter verwunderlich: Der VfB wartet nun schon seit 1996 auf einen Heimsieg gegen die Kölner.

Die Tore: 0:1 Podolski (15., Foulelfmeter), 1:1 Gentner (29.), 2:1 Gentner (36.),  2:2 Podolski (88.).

Pawels Arbeitstag: Pawel kam nicht zum Einsatz.


Матч: ФК «Штутгарт» – ФК «Кельн», 2:2 (2:1). Победа была у штутгартцев почти в кармане, а в результате они покинули поле с поникшими головами. Показав хорошую игру в первом тайме, красные сконцентрировались после перерыва прежде всего на том, чтобы отстоять заработанный счет. Они не пытались изо всех сил увеличить отрыв и отступали все дальше назад. За что и были наказаны за две минуты до финального свистка выравнявшим счет голом Лукаса Подольски. Но согласно статистике это и не удивительно: штутгартская команда уже с 1996 года безрезультатно ждет домашней победы над «Кельном».

Голы: 0:1 Подольски (15/пенальти), 1:1 Гентнер (29), 2:1 Гентнер (36), 2:2 Подольски (88).

Рабочий день Павла: Павел сегодня на поле не выходил.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen