Sonntag, 27. November 2011

0:2 – Kleiner Rückschlag in Bremen | 0:2 – поражение в Бремене

Das Spiel: Werder Bremen – VfB Stuttgart 2:0 (0:0). Am Ende brachte es VfB-Torwart Sven Ulreich auf den Punkt: „Werder hat heute verdient gewonnen.“ Weil die Bremer vor allem in der ersten Halbzeit die wesentlich aktivere Mannschaft waren – und nach der Pause auch ihre Chancen nutzten. Der VfB hatte in den letzten 30 Minuten der Partie auch noch einige Möglichkeiten, konnte jedoch keine davon verwerten. Damit rutschen die Roten auf Rang sieben ab, haben aber nur einen Zähler Rückstand auf Rang sechs (Leverkusen), der zur Teilnahme an der Europa League berechtigt.

Die Tore: 1:0 Hunt (57.), 2:0 Naldo (67.).

Pawels Arbeitstag: Pawel bekam den Vorzug vor Cacau, hatte aber keinen sonderlich vergnüglichen Nachmittag. Als einzige Spitze rackerte er zwar unermüdlich, rieb sich aber in den Zweikämpfen mit den robusten Bremer Innenverteidigern Andreas Wolf und Naldo auf.

Das sagt Pawel: „Auch wenn wir selbst einige gute Chancen hatten - insgesamt war der Sieg für Werder verdient. Wir haben leider nicht umsetzen können, was wir uns vorgenommen haben.“

Матч: «Вердер Бремен» – «Штутгарт», 2:0 (0:0). По окончанию матча вратарь «Штутгарта» Свен Ульрайх подвел итог сегодняшней игре: «Вердер» заслужил сегодня эту победу». В первом тайме зелено-белые были однозначно более активной командой, да и после перерыва они также не упускали своих шансов. В последние 30 минут матча у швабов тоже было несколько хороших моментов, но ни один из них, к сожалению, не удалось реализовать. В результате красные опускаются на седьмую строчку турнирной таблицы. От шестой строчки, которую сейчас занимает «Байер Леверкузен» и которая дает право на участие в Лиге Европы, их отделяет, тем не менее, всего одно очко.

Голы: 1:0 Хунт (57), 2:0 Налдо (67).

Рабочий день Павла: Тренер отдал сегодня предпочтение Павлу, который играл вместо Какау. Однако этот воскресный матч не принес ему особого удовлетворения. Он, как единственный нападающий, неутомимо рвался в бой, однако, все силы уходили на поединки с бременскими защитниками Андреасом Вольфом и Налдо.

Мнение Павла: «Даже несмотря на то, что у нас также были неплохие моменты – в целом победа «Вердера» заслужена. К сожалению, нам не удалось осуществить задуманное».


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen