Samstag, 29. Oktober 2011

1:1 – VfB stoppt Serie des BVB | 1:1 – «Штутгарт» прерывает победную серию боруссцев


Das Spiel: VfB Stuttgart – Borussia Dortmund 1:1 (1:1). Gegen einen starken Meister hat sich der VfB einen Punkt erkämpft und den fünften Sieg in Folge für die Dortmunder verhindert. Die Zuschauer in der ausverkauften Mercedes-Benz-Arena sahen ein hochklassiges Spiel mit vielen packenden Szenen.

Die Tore: 1:0 Tasci (22.), 1:1 Piszczek (45.).  

Pawels Arbeitstag: Pawel musste wegen seiner Sprunggelenks-Verletzung passen.

Das sagt Pawel: „Das war ein tolles Spiel. Ich glaube, die Zuschauer waren zufrieden, obwohl es „nur“ einen Punkt gab.“

Матч: «Штутгарт» – «Боруссия Дортмунд», 1:1 (1:1). В матче с Чемпионом Германии швабы заработали одно очко и прервали победную серию боруссцев, помешав черно-желтым отпраздновать пятую победу подряд. На переполненной Мерседес-Бенц-Арене зрители увидели первоклассную игру со множесвом захватывающих сцен.

Голы: 1:0 Таски (22), 1:1 Пищек (45).

Рабочий день Павла: Павел не играл из-за травмы голеностопа.

Мнение Павла: «Это был увлекательный матч. Я думаю, зрители остались довольны, несмотря на то, что мы заработали «всего лишь» одно очко».

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen